-
1 whispered interpreting
whispered interpreting (= chuchotage)лингв. перевод нашептываниемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whispered interpreting
-
2 whispered
whispered шептать см. также whisper -
3 whispered
ШепчущийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whispered
-
4 whispered bronchophony
Медицина: шепотная бронхофонияУниверсальный англо-русский словарь > whispered bronchophony
-
5 whispered conversation
Безопасность: разговор шёпотомУниверсальный англо-русский словарь > whispered conversation
-
6 whispered interpretation
Специальный термин: перевод шёпотом, "на ухо"Универсальный англо-русский словарь > whispered interpretation
-
7 whispered interpreting
Лингвистика: шушотажУниверсальный англо-русский словарь > whispered interpreting
-
8 whispered voice
Авиационная медицина: шёпот -
9 whispered
-
10 whispered bronchophony
-
11 whispered voice
Англо-русский словарь по авиационной медицине > whispered voice
-
12 whispered
-
13 whispered
Синонимический ряд:1. confided (verb) breathed; confided2. hissed (verb) buzzed; fizzed; fizzled; hissed; sizzled; swished; wheezed; whizzed3. murmured (verb) mumbled; murmured; muttered4. sighed (verb) sighed; soughed -
14 whispered
шептал; нашептываться -
15 a little bird whispered to me
Пословица: слухом земля полнитсяУниверсальный англо-русский словарь > a little bird whispered to me
-
16 hints were whispered up and down the city
Общая лексика: по всему городу шёпотом передавались слухиУниверсальный англо-русский словарь > hints were whispered up and down the city
-
17 it is whispered
Общая лексика: ходит слух -
18 it is whispered that
Общая лексика: говорят, что, ходят слухи, (...) ходит слух, что (...) -
19 it is whispered that (...)
Общая лексика: ходит слух, что (...)Универсальный англо-русский словарь > it is whispered that (...)
-
20 stage whispered
[`steɪʤˏwɪspə]произнесенный громким театральным шепотомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stage whispered
См. также в других словарях:
Whispered — Жанр Melodic death metal Годы 2001−... Страна … Википедия
Whispered pectoriloquy — refers to an increased loudness of whispering 1 2 3 while the physician is listening using a stethoscope on the lung fields on a patient s back. Usually it is not heard when whispered. It is a test performed during a medical physical examination… … Wikipedia
Whispered — The Whispered are unique individuals in the Full Metal Panic! universe who possess access to Black Technology, technology that outstrips the level of technology that should exist in the world.[1][2] Portrait of the Whispereds … Wikipedia
Whispered and Shouted — Infobox Album Name = Whispered and Shouted Type = studio Artist = Aaron Shust Released = June 5, 2007 Recorded = Genre = CCM, Christian rockcite web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:gvfqxz85ld6e |title=Whispered and Shouted… … Wikipedia
Whispered Myths — Infobox Album Name = Whispered Myths Type = ep Longtype = (split) Artist = Horna Released = 1999 Recorded = Genre = Black metal Length = 13:00 Label = Dark Horizon Records Producer = Reviews = Last album = Perimä Vihassa Ja Verikostossa (1999)… … Wikipedia
whispered pectoriloquy — whispering pectoriloquy the transmission of the sound of whispered words through the walls of the chest, heard upon auscultation and indicating an area of consolidation. Called also whispered bronchophony or voice … Medical dictionary
Whispered — Whisper Whis per, v. i. [imp. & p. p. {Whispered}; p. pr. & vb. n. {Whispering}.] [AS. hwisprian; akin to G. wispern, wispeln, OHG. hwispal?n, Icel. hv[=i]skra, Sw. hviska, Dan. hviske; of imitative origin. Cf. {Whistle}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
whispered — /hwis peuhrd, wis /, adj. rumored; reported: He is whispered to be planning to run for governor. [1560 70; WHISPER + ED2] * * * … Universalium
whispered — adj. Whispered is used with these nouns: ↑confidence, ↑conversation, ↑word … Collocations dictionary
whispered — un·whispered; … English syllables
whispered — adjective spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords a long whispered conversation • Similar to: ↑unvoiced, ↑voiceless, ↑surd, ↑hard … Useful english dictionary